Brig - Simplon
3., 4. & 5. Mai 2019
Brig - Simplon
3., 4. & 5. Mai 2019
samedi / sabato
5 mai 2017
5 maggio 2017
ab 10.30 Kantinenbetrieb und Start Kids Pocket Bike
11.30 Ride-In und Ride-Out über den Stadtplatz und Dupontstutz
13.15 les Bikers - Special
13.30 1. Trial-Show
15.00 Ride-Out aller Motorradfahrer
15.15 2. Trial-Show
15.30 Konzert Slippery People
16.00 Ride-In via Bahnhofstrasse
16.30 Modeschau Yamaha
16.45 3. Trial-Show
17.15 Prämierungen
18.15 Konzert Revolvers
20.30 Konzert The Genepy
Dimanche
Domenica
6 mai 2017
6 maggio 2017
09.00 Eintreffen der Biker
11.00 Motorradmesse
12.00 Grilladen und Kantinenbetrieb
Bénédiction des moto le dimanche
Benedizione delle moto la domenica
Bénédiction des moto le dimanche
Benedizione delle moto la domenica
Die 35. Motorradsegnung findet traditionell auf dem Simplon-Pass statt. Ist eine Durchführung infolge Schneefall nicht möglich so wird sie vom Pass nach Brig verschoben. Wie jedes Jahr wird über die Durchführung auf dem Simplonpass am Sonntagmorgen bis 0600 Uhr entschieden. Die Kommunikation folgt anschliessend frühzeitig über sämtliche Kanäle.
La 35éme bénédiction des motos aura lieu come d’habitude sur le col du simplon. Si la météo ne permet pas l’accés au col, la bénédiction aura lieu à Brig.
La décsision sera prise é 6.00 au plus tard. L’information sera transmise via les canaux habituels ( radio)
La 35 benedizione delle moto si terrà come di solito sul passo del Sempione. Se il meteo non permette l’accesso al passo, la benedizione si terrà a Briga.
La decisione sarà presa entro le 6.00 e verrà comunicata tramite i soliti canali ( radio )