Goudron_HiRes.jpg
DSC_0470.jpg
Goudron_HiRes.jpg

Goudron Bike Days


03.- 05. Mai 2024

SCROLL DOWN

Goudron Bike Days


03.- 05. Mai 2024

03. - 05. Mai 2024 / Goudron Bike Days

 

Reise zum Simplon


Reise zum Simplon


 

Bestellen Sie sich die Biker-Weine und geniessen Sie die Goudron Bike Days auch zu Hause.

 
DSC_0470.jpg

Motorradsegnung am Sonntag


Bénédiction des moto le dimanche

Benedizione delle moto la domenica

Motorradsegnung am Sonntag


Bénédiction des moto le dimanche

Benedizione delle moto la domenica

Die Motorradsegnung findet traditionell auf dem Simplon-Pass statt. Ist eine Durchführung infolge Schneefall nicht möglich so wird sie vom Pass nach Brig verschoben. Wie jedes Jahr wird über die Durchführung auf dem Simplonpass am Sonntagmorgen bis 0600 Uhr entschieden. Die Kommunikation folgt anschliessend frühzeitig über sämtliche Kanäle.

La bénédiction des motos aura lieu come d’habitude sur le col du simplon. Si la météo ne permet pas l’accés au col, la bénédiction aura lieu à Brig.
La décsision sera prise é 6.00 au plus tard.  L’information sera transmise via les canaux habituels ( radio)

La benedizione delle moto si terrà come di solito sul passo del Sempione. Se il meteo non permette l’accesso al passo, la benedizione si terrà a Briga.
La decisione sarà presa entro le 6.00 e verrà comunicata tramite i soliti canali ( radio )